Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
provide [prəˈvaɪd] vt обеспе́чивать (обеспе́чить perf) +instr
to provide sb with sth обеспе́чивать (обеспе́чить perf) кого́-н чем-н
to be provided with (person) быть*(impf) обеспе́ченным[-ой] ; (thing) быть*(impf) снабжённым[-ой]
provide for vt fus (person) обеспе́чивать (обеспе́чить perf) (future event) предусма́тривать (предусмотре́ть*perf) (emergency) забо́титься (позабо́титься perf) о +prp
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
supply [səˈplaɪ]
n (stock) запа́с, запа́сы mpl
(supplying) поста́вка#; (TECH) обеспече́ниеvt (need) удовлетворя́ть (удовлетвори́ть perf) (provide)
to provide sth (to sb)поставля́ть (поста́вить*perf) что-н (кому́-н)
supplies
npl (food) запа́сы mpl (продово́льствия) (MIL) боеприпа́сы mpl (и продово́льствие)
office supplies конто́рские принадле́жности
water is in short supply э́тот райо́н испы́тывает нехва́тку воды́
the electricity supply снабже́ние электроэне́ргии
the water supply водоснабже́ние
the gas supply снабже́ние га́зом
supply and demand спрос и предложе́ние
to supply sb with sth снабжа́ть (снабди́ть*perf) кого́-н чем-н (system, machine) обору́довать (impf/perf) кого́-н чем-н
it comes supplied with an adaptor поставля́ется с ада́птером
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
Русский: